Christmas tree

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Английский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

Chríst-mas tré·e

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

Christmas tree [1]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ель, хвойное дерево, используемое во время рождественских праздников и украшается лампочками, гирляндами, а также звездой или ангелом в качестве верхушки ◆ At the very moment he cried out, David realised that what he had run into was only the Christmas tree. Disgusted with himself at such cowardice, he spat a needle from his mouth, stepped back from the tree and listened. There were no sounds of any movement upstairs: no shouts, no sleepy grumbles, only a gentle tinkle from the decorations as the tree had recovered from the collision. — В тот самый момент, когда он закричал, Дэвид понял, что он всего лишь столкнулся с рождественской ёлкой. Разозлившись на себя за такую трусость, выплюнул иголку изо рта, отошёл от дерева и прислушался. Там не было каких-либо звуков наверху: ни криков, ни сонного ворчания, только нежный звон от украшений, что означало, что дерево оправилось от удара. Stephen Fry, «The Hippopotamus», 1994
  2. гоночный термин шест с подсветкой, напоминающей светофор, что сигнализирует о начале автопробега ◆ Then, after a smoky-burnout to warm up the tires, you're lined up next to another competitor and the Christmas tree lights blink down... yellow, yellow, yellow, green! — Затем, после выгорания дыма, прогревающего шины, вы выстроились в ряд с другим конкурентом и шест с подсветкой опустился вниз... жёлтый, жёлтый, жёлтый, зелёный! «Popular Mechanics», январь 1990
  3. жаргон топливной промышленности коллекция клапанов, которая иногда встречается в верхней части скважины ◆ Wellheads, which support downhole tubing, casing, and other components, are connected at the top of wells to Christmas trees, which control production rates and fluid flows out of the well and may also direct fluids and equipment into the well. — Элементы, которые поддерживают в скважине насосно-компрессорные, обсадные и другие компоненты, подключены в верхней части скважины к фонтанной арматуре, которые контролируют производительность скважины и потоки жидкости из неё, а также могут направлять туда потоки жидкости и оборудование. Robert Heidersbach, «Metallurgy and Corrosion Control in Oil and Gas Production», 2011
  4. употребляется в бодибилдинге мышца, которая имеется в нижней части спины и по своей форме напоминает ёлку ◆ These are great for really developing that Christmas tree in your lower back and the proper arch at the top is key in that regard. — Они действительно могут великолепно развиваться, понимая, что ёлка на пояснице и правильная арка вверху являются ключевыми в этом отношении. Cory Gregory, «Get Jacked! The 1,000 Rep Workout», 2013
  5. истор., авиац. разновидность зоны оповещения, созданной стратегическим авиационным командованием ВВС США в период Холодной войны

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]