-ung

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Словообразовательная единица (суффикс).

Произношение[править]

Значение[править]

В русском языке соответствует суффиксам: -ниj-(е), -тиj-(e)

  1. при добавлении к основам глаголов образует существительные женского рода со значением действия, процесса, а также отдельных действий, актов ◆ fertigenFertigung — изготавливать → изготовление
  2. при добавлении к основам глаголов образует существительные женского рода со значением действия и одновременно предмета или явления, возник­шего как результат этого действия ◆ abbildenAbbildung — изображать → изображение; ре­продукция, рисунок
  3. при добавлении к основам глаголов образует существительные женского рода со значением действия и одновременно предмета, технического устрой­ства, служащего для осуществления действия ◆ abdichtenAbdichtung — герметизировать → герметизация; уплот­няющая прокладка; набивка
  4. при добавлении к основам глаголов образует существительные женского рода со значением неодушевленного предмета, иногда собирательности ◆ abflachenAbfachung — делать плоским → отделение (ящика, шкафа)
  5. при добавлении к основам глаголов образует существительные женского рода со значением действия и одновременно собирательности (в отношении лиц) ◆ ablösenAblösung — сменять → смена, чередование; смена, сменщик, сменяющий
  6. при добавлении к основам глаголов образует существительные женского рода со значением неодушевленных предметов и явлений (в специаль­ной терминологии) ◆ böschenBöschung — образовывать откос → откос, склон; (геол.) замок; складки

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Этимология[править]

Происходит от ??