Перейти к содержанию

-ittha

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

[править]
  1. суффикс аориста 2 л. ед. ч. ◆ So khvāhaṃ, bhante, kālasseva vuṭṭhāya purisaṃ uyyojemi – ‘gaccha, bhaṇe, ciravāsiṃ kumāraṃ jānāhī’ti. Yāvakīvañca, bhante, so puriso nāgacchati, tassa me hoteva aññathattaṃ – ‘mā heva ciravāsissa kumārassa kiñci ābādhayitthā’’’ti — Когда я просыпаюсь утром, я отправляю посыльного, говоря ему: «Иди и узнай как там Чираваси». И покуда не вернётся посыльный, я прямо вне себя, [думая]: «Надеюсь Чираваси не заболел!». «СН 42.11»
  2. суффикс аориста 2 л. мн. ч. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    фонетические варианты: -attha, -uttha, -ttha
  3. повелительное наклонение 2л. мн.ч. ? ◆ bhāyittha