Башкирский[править]

-лек

Словообразовательная единица (аффикс).

Ударение ставится на последний слог слова.

при добавлении к существительному, прилагательному, числительному образует существительные со значением «абстракции, множества, группы объектов» ◆ һүҙ → һүҙлек — слово → словарь ◆ үҫем → үҫемлек — расти → растение ◆ күҙ → күҙлек — глаз → точка зрения
при добавлении к глаголу в форме будущеговремени, существительному образует прилагательные со значением «обладающий свойством» ◆ әйтер → әйтерлек — сказать, говорить → то, что можно сказать, высказать, выразить словом

Общетюркское; др.-тюрк. *-lyq/-lik "обладающий предметом, свойством".

Татарский[править]

-лек

Словообразовательная единица (аффикс).

Ударение ставится на последний слог слова.

при добавлении к существительному, прилагательному, числительному с последним слогом переднего ряда образует существительные со значением «абстракции, множества, группы объектов» ◆ тере → терелек — живой → одушевлённость, жизнь ◆ бер → берлек — один → единица; единство
при добавлении к глаголу в форме будущего, прошедшего времени, существительному с последним слогом переднего ряда образует прилагательные со значением «обладающий свойством» ◆ әйтергә → әйтерлек — сказать, говорить → особенный

Общетюркское.