교회

Корейский

Морфологические и синтаксические свойства

교회 (ханча: 敎會, латиница: gyohoe, кириллица: кёхве)

Существительное. Счётный суффикс: -채.

Корень: -교-; корень: -회-.

Произношение

• МФА: [ˈkjo(ː)βwe̞]

Семантические свойства

교회 [2] (Собор Мёндон)

Значение

1. (христианская) церковь (как организация) ◆ 개혁파 목사는 부패한 교회를 비판하는 설교를 하였다. — Священники-реформаторы в своих проповедях обличали лихоимство и жёстко осуждали церковь.
2. (о сооружении) церковь, храм ◆ 경치 좋고 공기 맑은 그곳엔 새로 지은 교회 한 채가 있었다. — Место было живописное, воздух чистый, а неподалёку стояла недавно отстроенная церковь. ◆ 승규는 작년에 예수님을 믿는 기독교인이 되어 교회에 다닌다. — В прошлом году Сынкю уверовал в Иисуса, стал христианином и теперь посещает церковь.

Синонимы

1. ?
2. 교회당 (gyohoedang), 성당 (seongdang)

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 교회당

Список всех слов с корнем 교 (敎)	[править]
существительные: 기독교인, 가정교사, 교과서, 교사, 교수, 교실, 교양, 교육, 교육비, 교육자, 교재, 교직, 교회, 교회당, 교훈, 기독교, 대학교수, 불교, 설교, 유교, 종교, 종교적, 종교학

Список всех слов с корнем 회 (會)	[править]
существительные: 공청회, 교회, 국회, 국회의원, 기회, 대회, 도회, 동호회, 박람회, 부회장, 분회, 사회, 사회생활, 사회자, 사회적, 사회주의, 사회학, 상회, 송별회, 시의회, 실사회, 야회, 연회, 의회, 자회사, 재회, 전시회, 조회, 집회, 총회, 토론회, 품평회, 협회, 회견, 회견자, 회계사, 회관, 회사, 회식, 회원, 회원국, 회의, 회장, 회중, 회합, 회화 глаголы: 휴회하다

Этимология

Китаизм 敎會, где 敎 — «обучать», 會 — «собираться».

Библиография

• 교회 // Большой словарь корейского языка Университета Корё = 고려대 한국어 대사전. — Сеул : 고려 대학교 민족 문화 연구원, 2009. — 7535 с. — ISBN 9788971551219.