聖書

Японский

Кандзи в этом слове
聖	書

Морфологические и синтаксические свойства

聖書 (хирагана: せいしょ, латиница: seisho, кириллица: сэйсё)

Существительное. Счётный суффикс: -冊.

Производное: -聖-, -書- ➔ sei + sho (чистое сложение).

Корень: -sei-; корень: -sho-.

Произношение

• МФА: [se̞ːɕo̞]

омофоны: 清書^I, 盛暑, 青書, 正書, 成書, 誓書

Семантические свойства

聖書

Значение

1. религ. Библия ◆ 世界で最も読まれている本は聖書である。 — Самая читаемая книга в мире — Библия. [Tatoeba] ◆ これらはすべて聖書からの引用である。 — Это всё цитаты из Библии. [Tatoeba] ◆ 私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。 — Эта книга для меня — то же, что для вас Библия. [Tatoeba] ◆ あなたは聖書に手をのせて誓わなければなりません。 — Вы должны принести клятву, положив руку на Библию. [Tatoeba]

Синонимы

1. バイブル (baiburu); 聖経^I (せいきょう, seikyō)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. 書物^I (しょもつ, shomotsu)

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: 旧約聖書, 七十人訳聖書I, 新約聖書, 聖書解釈, 聖書学, 聖書学校, 聖書考古学, 七十人訳聖書II

Этимология

Происходит от ??