注

Китайский иероглиф

Начертание

Значение

注 (ключ 85 水+5 черт, всего 8 черт, метод ввода cangjie: 水卜土 (EYG), метод ввода по четырём углам: 3011₄, композиция: ⿰氵主)

1. вливать в; заполнять
2. сосредотачиваться; обратить внимание
3. (азартная игра) кол
4. Классификатор для сумм денег, коммерческих сделок

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1592, иероглиф 1
• Канси: страница 618, иероглиф 5
• Морохаси: иероглиф 17316
• Тэджавон: страница 1013, иероглиф 3
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+6CE8

Японский

注 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

注
Он	チュウ (chū)
Кун	そそ.ぐ (soso.gu), つ.ぐ (tsu.gu)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана ちゅう, катакана チュウ, ромадзи chū, кириллица тю:)

Значение

1. наливать
2. орошать
3. пролить (слезы)
4. втекать
5. сконцентрироваться на
6. внимание
7. комментарий
8. аннотировать