京都

Японский

Кандзи в этом слове
京	都

Морфологические и синтаксические свойства

京都 (хирагана: きょうと, латиница: Kyōto, кириллица: Кё̄то, историческая хирагана: きやうと)

Существительное. Имя собственное, топоним.

Непроизводное.

Корень: -Kyōto-.

Произношение

• МФА: [kʲo̞ːto̞]

омофоны: 教徒, 凶徒

Семантические свойства

京都 [1], [2]

Значение

1. префектура Киото ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. город Киото ◆ 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 — Каждый год Киото принимает множество туристов со всего мира. [Tatoeba] ◆ 祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。 — Мой дед живёт в Киото уже более пятидесяти лет, так что он прекрасно ориентируется в этом городе. [Tatoeba] ◆ 京都には、神社仏閣は言わずもがな、景色も見どころがたくさんある。 — В Киото полно красивых видов, которые стоит увидеть своими глазами, а также достопримечательностей, которые непременно стоит посетить. Само собой, в число последних входит и множество буддистских и синтоистских храмов. (база предложений Jreibun) ◆ 旅行で京都を訪れたとき、京都駅の近くのホテルに宿泊した。交通の便もよく、ホテルから見える夜景もきれいだったので満足した。 — Во время моей поездки в Киото я решил остановиться в гостинице, которая находилась недалеко от одноимённой железнодорожной станции. У неё было очень удачное расположение — оттуда можно было удобно добираться до разных частей города на общественном транспорте. Кроме того, из окна моего номера открывался захватывающий дух вид на ночной город, так что я остался очень доволен своим выбором. (база предложений Jreibun) ◆ 江戸時代には、江戸と主要な各都市を結ぶいくつかの街道が整備された。江戸から浜松を経て京都までを結ぶ東海道もその一つで、幹線道路としてにぎわった。  — В период Эдо была проложена целая серия крупных дорог, соединявших Эдо со всеми остальными ключевыми городами. Одной из таких дорог была Токайдо. Это был важнейший и очень оживлённый маршрут, который пролегал через Хамамацу и связывал Эдо с Киото. (база предложений Jreibun)

Синонимы

1. 京都府 (きょうとふ, Kyōto-fu)
2. 京都市 (きょうとし, Kyōto-shi); 京の都 (きょうのみやこ, Kyō no miyako); сокр.: 京^I (きょう, Kyō); частичн.: 西京^II (さいきょう, saikyō)

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. 府 (ふ, fu)
2. 市^II (し, shi)

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• 京都 // Дайдзирин = 大辞林 / 松村 明[監修]; 三省堂編修所[編]. — 第３版. — 東京 : 三省堂, 2006. — 2976 p. — ISBN 978-4-385-13905-0.
• 京都 // Дайдзисэн = 大辞泉 / 松村 明[監修]; 小学館大辞泉編集部[編集]. — 第２版. — 東京 : 小学館, 2012. — 16, 1982 p. — ISBN 978-4-09-501213-1.
• 京都 // Ко̄дзиэн = 広辞苑 / 新村 出[編]. — 第７版. — 岩波書店, 2018. — 3640 p. — ISBN 978-4-00-080131-7.