כסף

Иврит

Морфологические и синтаксические свойства

כֶּ-סֶף‏‎

Существительное, мужской род.

Корень: -כסף-.

Произношение

• МФА: [ˈke.sef] 

  (файл)

Семантические свойства

כסף [1]

Значение

1. серебро ◆ וַיַּעַבְרוּ אֲנָשִׁים מִדְיָנִים סֹחֲרִים, וַיִּמְשְׁכוּ וַיַּעֲלוּ אֶת־יוֹסֵף מִן־הַבּוֹר, וַיִּמְכְּרוּ אֶת־יוֹסֵף לַיִּשְׁמְעֵאלִים בְּעֶשְׂרִים כָּסֶף; וַיָּבִיאוּ אֶת־יוֹסֵף מִצְרָיְמָה׃ — и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребреников; а они отвели Иосифа в Египет. «Бытие 37:28»
2. деньги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. מתכת

Гипонимы

1. ?
2. אגורה, דולר, מטבע, רובל, שקל

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: כספת

Этимология

Происходит от прасемитск. формы *ksp «ломать», от которой в числе прочего произошли: араб. كشف «раскрывать, обнажать», ивр. כסף «серебро, деньги», арам. כספא, ܟܣܦܐ «серебро, деньги», сирийск. ܟܣܦܐ «серебро, деньги», угарит. 𐎋𐎒𐎔 «серебро, деньги», аккад. 𒆬𒌓 «серебро». Значение «серебро» возникло после разделения в одном из языков и было заимствовано в остальные. Использованы данные SEDonline. См. Список литературы.