тринадцатая зарплата

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

три-на́д-ца-та·я зар-пла́-та

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [trʲɪˈnat͡s(ː)ətəɪ̯ə zɐrˈpɫatə]

Семантические свойства

Значение

1. дополнительное денежное вознаграждение, выплачиваемое работникам в конце года ◆ Потому что тринадцатая зарплата зависит от качества работы и от трудового стажа. Эта выплата поощряет передовиков и тех, кому чужда «охота к перемене мест». Если человек проработал на комбинате меньше двух лет, то тринадцатой зарплаты он не получает. «О реформе, зарплате и женственности», № 6, 1970 г. // «Огонёк» [НКРЯ] ◆ И деньгами хорошо зарабатывал. Каждый месяц получал, потом― премии: за уборку, по результатам года, тринадцатая зарплата. Б. П. Екимов, «Пиночет», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Вопрос о Ритиных заработках тоже тревожил Полину Ивановну: ― Только-то и всего? А тринадцатая зарплата? Премиальные? И. Грекова, «Скрипка Ротшильда», 1980 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов

Библиография

• тринадцатый // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.