средней руки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сред-ней ру-ки

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве адъективной группы.

Произношение

• МФА: [srʲɪdʲnʲɪɪ̯ rʊkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. посредственный, ничем не выдающийся, среднего качества ◆ Трактир был грязный, дрянной и даже не средней руки. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Это просто удивительно, как интеллигенция средней руки не понимает, на какого дьявола она работает. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», Приложение, 1964 г. [НКРЯ] ◆ Успешная игра обеспечивала безбедное существование: выиграв на Западе какой-нибудь средней руки турнир, он мог заработать 500 марок, а в Нижнем зарплата инженера была 20 марок. Егор Мостовщиков, «Последний гроссмейстер Ирландии», 2013 г. // «Русский репортёр» [НКРЯ]

Синонимы

1. заурядный, рег. (сиб.): серёдка руки

Антонимы

1. большой руки, первой руки малой руки, последней руки

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

1. бывают дураки средней руки, а наши дураки последней руки
2. ни яман, ни якши, ни средней руки

Перевод

Список переводов