сосуд скудельный

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

со-су́д ску-де́ль-ный

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Семантические свойства

Значение

1. церк.-слав., книжн., ритор. о человеке как слабом, смертном существе ◆ Мы бренное сотворение, сосуд скудельный, как возможем остеречься от искушения; когда бы не было искушающих, тогда, кто ведает, может быть не было бы и искушаемых! Н. И. Новиков, «Живописец», 1775 [НКРЯ] ◆ Водолаз без водолазного снаряда, «сосуд скудельный», дерзнувший на путь истинного творчества, запретный таланту и посильный лишь гению, вундеркинд, заглянувший в «шахматные бездны», ― он оказывается ими поглощен. В. Ф. Ходасевич, «„Защита Лужина“», 1930 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов