смиренномудрие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	смиренному́дрие	смиренному́дрия
Р.	смиренному́дрия	смиренному́дрий
Д.	смиренному́дрию	смиренному́дриям
В.	смиренному́дрие	смиренному́дрия
Тв.	смиренному́дрием	смиренному́дриями
Пр.	смиренному́дрии	смиренному́дриях

сми-рен-но-му́д-ри·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -смир-; суффикс: -енн; интерфикс: -о-; корень: -мудр-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [smʲɪˌrʲenːɐˈmudrʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. устар., религ. отсутствие гордости, стремления возвыситься над другими людьми; осознание собственного ничтожества и своего положения по отношению к Богу ◆ Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы. «Послание к Колоссянам: синодальный перевод», 1816—1862 г. [НКРЯ] ◆ Кратко, по объяснению святителя Иоанна Златоуста, нищета духовная есть смиренномудрие. митрополит Филарет (Дроздов), «Пространный христианский Катихизис Православной кафолической восточной церкви», 1823—1824 г. [НКРЯ] ◆ После долгого молчания он попытался завязать разговор с своим важным спутником, вежливо кашлянул и спросил: ― Капитон Аверьяныч, что значит «смиренномудрие»? ― Гм… Старших слушайся, вот что значит. Ты вот млад ― будь в смирении, потому в этом и состоит мудрость вьюноши. А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ] ◆ Смиренномудрием называется такое душевное состояние, которое не может быть выражено словом. М. М. Пришвин, В. Д. Пришвина, «Мы с тобой. Дневник любви», 1940 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. непрекословие, покорность

Антонимы

1. гордыня, надменность, чванство

Гиперонимы

1. свойство; добродетель

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: смирение; мудрость прилагательные: смиренномудренный, смиренномудрый

Этимология

Образовано из смиренный + мудрый.

Перевод

Список переводов
Английскийen: humbleness of mind, lowliness of mind