подальше положишь — поближе возьмёшь

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-да́ль-ше по-ло́-жишь — по-бли́-же во-зьмёшь

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [pɐˈdalʲʂə pɐˈɫoʐɨʂ | pɐˈblʲiʐə vɐzʲˈmʲɵʂ]

Семантические свойства

Значение

1. усилия, вложенные в обеспечение сохранности чего-либо, многократно окупаются при последующем возникновении необходимости в нём ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. запас карман не тянет

Перевод

Список переводов