В Википедии есть статья «палата представителей».

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пала́та представи́телей

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Встречается также вариант написания: Палата представителей.

Произношение

МФА: [pɐˈɫatə prʲɪt͡stɐˈvʲitʲɪlʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

название нижней либо единственной палаты парламента в ряде стран и территорий ◆ Китайская палата представителей, рассмотрев английскую ноту относительно Тибета, постановила отозвать войска, посланный в Тибет из Сычуана. «События дня» // «Новое время», 6 сентября 1912 г. [НКРЯ] ◆ Например, в США нижняя палата Конгресса — палата представителей избирается на 2 года, а верхняя палата — сенат — на 6 лет. М. Г. Кириченко, «Верховный Совет ― высший орган государственной власти СССР» // «Наука и жизнь», 1950 г. [НКРЯ] ◆ Палата представителей переизбирается каждые три года. В её составе 95 депутатов, причем четыре места постоянно закреплены за маорийской общиной. В. В. Овчинников, «Своими глазами», 2006 г. [НКРЯ]
истор. верхняя палата Законодательного собрания Свердловской области, существовавшая в 1996–2011 годах ◆ Выборы в двухпалатный парламент состоялись 14 апреля 1996 года. Помимо депутатов Палаты [п]редставителей избиралась половина депутатов Областной [д]умы на основе принципа ротации. <…> 21 депутат Палаты [п]редставителей в то время избирался на два года на основе мажоритарной системы по одномандатным округам. «Законодательная власть на Среднем Урале: вехи истории» // «Официальный сайт Законодательного собрания Свердловской области»
истор. одна из палат трёхпалатного парламента ЮАР, существовавшего в 1984–1994 годах, в которой было представлено цветное население страны ◆ К концу 1983 года в ЮАР начинает действовать обновлённая конституция. Под её влиянием создаётся новый парламент, который состоял из трёх палат: Палаты [а]ссамблеи, Палаты [п]редставителей и Палаты [д]елегатов, делившихся по расовой принадлежности. Как правило, Палата [а]ссамблеи состояла из делегатов с белым цветом кожи, а две оставшиеся делились между представителями расового меньшинства — цветными и индийцами соответственно. П. В. Волосатов, С. И. Малоземов, «Режим апартеида в Южно-Африканской Республике: динамика общественно-политического развития конце 70-х — 80-х годах XX века»

Синонимы

Маджлиси намояндагон (в Таджикистане)
—
—

Антонимы

Сенат (в англоязычных странах); Совет Республики (в Белоруссии); Национальный совет, Маджлиси милли (в Таджикистане); Палата советников (в Японии)
Свердловская областная дума
Палата собрания, Палата делегатов

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—

Этимология

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: nümayəndələr palatası ^(az) Албанский_sq: dhoma e përfaqësuesve ^(sq) ж. Английский_en: House of Representatives ^(en) Арабский_ar: مَجْلِس النُّوَّاب ^(ar) м. (majlis an-nuwwāb) Армянский_hy: ներկայացուցիչների պալատ ^(hy) (nerkayacʻucʻiçʻneri palat) Африкаанс_af: Huis van Verteenwoordigers ^(af) Баскский_eu: ordezkarien ganbera ^(eu) Белорусский_be: палата прадстаўнікоў ^(be) ж. Бенгальский_bn: প্রতিনিধি পরিষদ ^(bn) (prôtinidhi pôriśôd) Болгарский_bg: камара на представителите ^(bg) ж. Боснийский_bs: Predstavnički dom ^(bs) м. Валлийский_cy: Tŷ'r Cynrychiolwyr ^(cy) м. Венгерский_hu: Képviselőház ^(hu) Вьетнамский_vi: Hạ viện ^(vi) (нижняя палата), Viện Dân biểu ^(vi) (досл.) Гавайский_haw: Kaʻāpuni o nā Lunamakaʻāinana ^(haw) Галисийский_gl: Cámara de Representantes ^(gl) ж. Греческий_el: Βουλή των Αντιπροσώπων ^(el) ж. (Voulí ton Antiprosópon) Грузинский_ka: წარმომადგენელთა პალატა ^(ka) (c̣armomadgenelta ṗalaṭa) Гуджарати_gu: પ્રતિનિધિઓનું ગૃહ ^(gu) ср. (pratinidhi'onũ gŕh) Датский_da: Repræsentanternes Hus ^(da) ср. Иврит_he: בֵּית הַנִּבְחָרִים ^(he) м. (beit ha-nivḥarim) (в США), בֵּית נְצִיגִים ^(he) м. (beit n'tzigim) Идиш_yi: הויז פון רעפּרעזענטאַטיוון ^(yi) ср. (hoyz fun reprezentativn) Идо^и_io: Chambro di Reprezentanti ^(io) Индонезийский_id: Dewan Perwakilan Rakyat ^(id) (в Индонезии), Dewan Perwakilan ^(id) (общ.) Интерлингва^и_ia: Camera del Representantes ^(ia) Ирландский_ga: Teach na nIonadaithe ^(ga) м. Исландский_is: Fulltrúadeild ^(is) ж., Fulltrúahús ^(is) ср. Испанский_es: Cámara de Representantes ^(es) ж. Итальянский_it: Camera dei Rappresentanti ^(it) ж. Казахский_kk: өкілдер палатасы ^(kk) Каннада_kn: ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಸಭೆ ^(kn) (pratinidhigaḷa sabhe) Каталанский_ca: Cambra de Representants ^(ca) ж. Киргизский_ky: өкүлдөр палатасы ^(ky) Китайский_zh: 眾議院 ^(zh) (zhòngyìyuàn), 代表院 ^(zh) (dàibiǎoyuàn) Корейский_ko: 하원 ^(ko) (hawon) (нижняя палата), 대의원 ^(ko) (daeuiwon) (досл.) Курдский_ku: Meclisa Nûneran ^(ku) ж. Кхмерский_km: សភាតំណាងរាស្ត្រ ^(km) (saphiə tɑmnaang riəh) Лаосский_lo: ສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນ ^(lo) (sa phā phū thǣn lā sa dǭn) Латышский_lv: Pārstāvju palāta ^(lv) ж. Литовский_lt: Atstovų rūmai ^(lt) мн. ч. Македонский_mk: Дом на претставниците ^(mk) м. Малайский_ms: Dewan Perwakilan Rakyat ^(ms) (в Малайзии/Индонезии), Dewan Rakyat ^(ms) Малаялам_ml: പ്രതിനിധിസഭ ^(ml) (pratinidhisabha) Мальтийский_mt: Kamra tar-Rappreżentanti ^(mt) ж. Немецкий_de: Repräsentantenhaus ^(de) ср., Abgeordnetenhaus ^(de) ср. (в некоторых землях) Нидерландский_nl: Huis van Afgevaardigden ^(nl) ср., Kamer van Volksvertegenwoordigers ^(nl) ж. (в Бельгии) Норвежский_no: Representantenes hus ^(no) ср. Персидский_fa: مجلس نمایندگان ^(fa) (majles-e namāyandegān) Польский_pl: Izba Reprezentantów ^(pl) ж. Португальский_pt: Câmara dos Deputados ^(pt) ж. (в Бразилии и др.), Câmara dos Representantes ^(pt) ж. (в Португалии для Азор и Мадейры) Румынский_ro: Camera Reprezentanților ^(ro) ж. Сербский_sr (кир.): Представнички дом ^(sr) м. Сербский_sr (лат.): Predstavnički dom ^(sr) м. Сингальский_si: ප්රතිනිධීන්ගේ මන්ත්රී මණ්ඩලය ^(si) (pratinidhīngē mantrī maṇḍalaya) Словацкий_sk: Snemovňa reprezentantov ^(sk) ж. Словенский_sl: Predstavniški dom ^(sl) м. Суахили_sw: Baraza la Wawakilishi ^(sw) Тагальский_tl: Kapulungan ng mga Kinatawan ^(tl) Тайский_th: สภาผู้แทนราษฎร ^(th) (sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn) Тамильский_ta: பிரதிநிதிகள் சபை ^(ta) (piratinitikaḷ capai) Телугу_te: ప్రతినిధుల సభ ^(te) (pratinidhula sabha) Турецкий_tr: Temsilciler Meclisi ^(tr) Узбекский_uz: Vakillar palatasi ^(uz) Украинский_uk: палата представників ^(uk) ж. Урду_ur: ایوانِ نمائندگان ^(ur) м. (aivān-e numāindegān) Финский_fi: edustajainhuone ^(fi) Французский_fr: Chambre des représentants ^(fr) ж. Хинди_hi: प्रतिनिधि सभा ^(hi) ж. (pratinidhi sabhā) Хорватский_hr: Zastupnički dom ^(hr) м. Чешский_cs: Sněmovna reprezentantů ^(cs) ж. Шведский_sv: representanthus ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: Ĉambro de Reprezentantoj ^(eo) Эстонский_et: Esindajatekoda ^(et) Японский_ja: 代議院 ^(ja) (だいぎいん, daigiin), 下院 ^(ja) (かいん, kain) (нижняя палата)

Библиография