неудобно, когда дети на соседа похожи
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
не-у-до́б-но, ко-гда́ де́-ти на со-се́-да по-хо́-жи
Устойчивое сочетание (коммуникема). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение[править]
- МФА: [nʲɪʊˈdobnə | kɐɡˈda ˈdʲetʲɪ nə‿sɐˈsʲedə pɐˈxoʐɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- разг. выражение несогласия с тем, что нечто делать неловко, неудобно, неприлично ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- разг.: неудобно со своей женой спать, неудобно штаны через голову надевать, неудобно штаны через голову надевать и спать на потолке, неудобно спать на потолке: одеяло сползает, неудобно спать в почтовом ящике, неудобно спать в почтовом ящике: ноги не вытянешь и сквозит
Антонимы[править]
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
Гипонимы[править]
- ?
Этимология[править]
??
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- Белянин В. П., Бутенко И. А. Живая речь. Словарь разговорных выражений. — М. : ПАИМС, 1997. — ISBN 5-87664-027-1.