несокрушимая и легендарная

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

несокруши́мая и легенда́рная

Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [nʲɪsəkrʊˈʂɨməɪ̯ə i lʲɪɡʲɪnˈdarnəɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. публиц.; высок. либо ирон. о Красной либо Советской армии ◆ Ныне несокрушимая и легендарная переживает не лучшие времена. Из священного долга служба в армии все больше превращается в некую повинность. Леонид Жеребцов, «Как живешь, несокрушимая и легендарная?» // «Пермский строитель», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Вот «Союз нерушимый», вот армия «несокрушимая и легендарная», вот мы маленькие, девчонки с бантиками, вот наши папы и мамы, полная уверенность, что все, что мы делаем имеет огромное значение, и мы сами имеем огромное значение. Лариса Малюкова, «За наш Докфест!» // «Новая газета», 2016 г. [НКРЯ]

Этимология

Из одноимённой песни, написанной в 1943 году композитором А. В. Александровым на стихи О. Я. Колычева.

Перевод

Список переводов