немой вопрос

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не-мо́й во-про́с

Устойчивое сочетание. Используется в качестве существительного.

Произношение

• МФА: [nʲɪˈmoɪ̯ vɐˈpros]

Семантические свойства

Значение

1. требующий ответа вопрос, который не произносится, но подразумевается контекстом, ситуацией и т. п. ◆ И никто не мог ответить на немой вопрос Израиля Ильича, где сейчас его мальчик, его гордость. Маша Трауб, «Замочная скважина», 2012 г. [НКРЯ]◆ Миша уставился на него, потом на него, и немой вопрос застыл в глазах. Дмитрий Ульянов, «Инопланетяне» (2007) // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]◆ На лице гостьи был написан немой вопрос. С. И. Шуляк, «Квартира номер девять. Роман с чертовщиной», Волга г. // «2013» [НКРЯ]

Перевод

Список переводов