на нуле

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на ну-ле́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Семантические свойства

Значение

1. почти пустой, заканчивающийся ◆ Бензин на нуле.
2. жарг. воен. на передовой, на переднем крае обороны ◆ Обстановка на «нуле» своеобразная: палатка, где отдыхают бойцы, вырытые на случай обстрела щели, вкопанные в землю два стола — обеденный и кухонный, скамейки. … На «нуле» обычно держат парный пост. А. Шульман, «Жизнь на нуле. Репортаж из зоны АТО», 2014 г. ◆ Он, прежде всего, стремился сохранить для себя лично и в памяти своих боевых побратимов страницы их ежедневного пребывания на «нуле», портреты друзей и всё, что окружало, что так хотелось запечатлеть в памяти. В. Пустива, «„Жизнь на нуле“: Как украинские бойцы показывают миру правду о войне», 2018 г.

Этимология

??

Перевод

Список переводов