на выселках

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на вы́-сел-ках

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Семантические свойства

Значение

1. на окраине, где-либо далеко, также о выдворении и высылке (сто первый километр) ◆ Но пока все это улаживалось, жить на выселках было трудно; как предвидел Самсон, многие вернулись, обзывая глупцами встречных, которые плелись с поклажей на север. В. Е. Жаботинский, «Самсон Назорей», 1916 г. ◆ …Петрова жила у черта на выселках… М. А. Палей, «Дань саламандре», 2008 г. ◆ При плохой Советской власти тунеядец скрывался, пристраивал свою трудовую книжку, чтобы не попасть под клеймо «Кто не работает, тот не ест!» и не оказаться на выселках с пилой в руках. Дмитрий Каралис, «Любовь странная», 2002 г. // «Невское время» ◆ Одним из таких типичных мест был гостиничный комплекс «Турист», построенный чуть дальше ВДНХ, можно сказать, на выселках — дальше шли только колхозные поля. А. С. Козлов, «Козел на саксе», 1998 г.
2. перен. на окраине, где-либо далеко, в забвении, в худших условиях ◆ Петербургу как столице недостает многого. Ему недостает прежде всего родной почвы, ибо он до сих пор живет на выселках, за границей своей народности. М. О. Меньшиков, «Народное возрождение», 1912 г. ◆ Неравноценность собственности порождала внутреннюю социальную борьбу, что составляло постоянную угрозу демократическому строю, толкая «на выселках» большие группы населения. Елена Алексеева, «На греческих выселках», 2000 г. // «Родина» ◆ Изгоем от всех надоб людских, на выселках их потреб глухих и завядших страстей, сосланный их ожиданьями в ссылку, без права возврата в судьбу, лишь с тайным правом вглубь себя переписки, на бессрочную вечность срока. Валерий Володин, «Повесть временных лет», 2011 г. // «Волга»

Этимология

??

Перевод

Список переводов