муфти

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	му́фти	му́фти
Р.	му́фти	му́фти
Д.	му́фти	му́фти
В.	му́фти	му́фти
Тв.	му́фти	му́фти
Пр.	му́фти	му́фти

му́фти

Существительное, одушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -муфти-.

Произношение

• МФА: [ˈmuftʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то же, что муфтий; высшее духовное лицо у мусульман, уполномоченное выносить фетву — решение по вопросам применения шариата ◆ …также и оставшиеся от бунта князя Рагоция желали войны: однако ж верховной везирь, муфти и многие другие тому не согласовались. «Известие о житии Турецкого султана Махомета пятого» // «Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие», 1755 г. [НКРЯ] ◆ Скоро ли увидите вы северный Стамбул? Обнимите там за меня милого нашего муфти Александра Ивановича и мятежного драгомана, брата его… А. С. Пушкин, «Письмо С. И. Тургеневу», 1821 г. [НКРЯ] ◆ Представителями духовенства в ханствах были: шейх-уль-ислам (глава веры), муджтеиды, иначе муштаиды (у шиитов) и муфти (у суннитов), кази (собственно не духовное лицо, но принадлежавшее к этому званию, как член шариата; иногда они исполняли должности полицмейстеров); далее следовали: муллы (священники), дервиши, факиры и проч. М. Н. Владыкин, «Путеводитель и собеседник в путешествии по Кавказу», 1874 г. [Google Книги] ◆ На конференции принимали участие и сторонники иерусалимского муфти — главы «меджлиса исламиэ» (высший мусульманский духовный совет) и сторонники хайфской оппозиции, представители торговых арабских кругов. «Палестина» // «Материалы по национально-колониальным проблемам», 1932 г. [Google Книги]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабского مفتي (сопряжённое состояние активного причастия гл. أَفْتَى ʾaftā 'выносить фетву').

Фиксируется не позднее 1643.

Перевод

Список переводов