менять как перчатки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

меня́ть как перча́тки

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [mʲɪˈnʲætʲ kak pʲɪrˈt͡ɕatkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. менять что-либо очень часто ◆ Многие студенты в поисках более дешёвого обучения или более лёгкой (гораздо реже ― более сложной) учёбы меняют университеты, как перчатки, и переезжают из штата в штат ― благо многие предметы при переходе из одного вуза в другой сохраняются. Ольга Панфилова, «Америка от А до Я» // «Богатей», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Русские парни ей не нравятся: «Они девчат меняют как перчатки!» Ольга Тимофеева, «Незнайка спешит на помощь» // «Русский репортер», 2013 г. [НКРЯ] ◆ В то время профессии можно было менять как перчатки, на одном месте трудно было засидеться: или работа кончалась, или ваше терпение. «Мой герой просто заигрался» // «Огонек», 2016 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов