каверзный вопрос

Материал из Викисловаря

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ка́-вер-зный во-про́с

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈkavʲɪrznɨɪ̯ vɐˈpros]

Семантические свойства

Значение

  1. вопрос, содержащий в себе каверзу, умышленный подвох ◆ Сбивчивый доклад Ипполита Матвеевича прерывался криками с места, ироническими аплодисментами и каверзными вопросами. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Законники из саддукеев считали ниже своего достоинства говорить с Галилеянином. Лишь один раз, встретившись с Ним в Храме, эти надменные люди решили смутить Его каверзным вопросом. А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]
  2. вопрос, заключающий в себе скрытые и неожиданные трудности ◆ Лишь немного замялся, когда рыжий помимо билета начал гонять меня по всему курсу, задавал каверзные вопросы. В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936—1937 г. [НКРЯ] ◆  — Кто построил крепость Кодак? Ну вот, как тебя, отрок? — И поп ткнул пальцем прямо в Маремуху. Бедный Петька не ожидал такого каверзного вопроса. В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937—1940 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. разг.: вопрос на засыпку, вопрос с подковыркой

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов