и швец, и жнец, и на дуде игрец

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

и швец, и жнец, и на ду-де́ иг-ре́ц (и в дуду игрец)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [i ʂvʲet͡s | i ʐnʲet͡s | i nə‿dʊˈdʲe ɪˈɡrʲet͡s] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг., ирон. о том, кто имеет способности в различных, обычно далёких друг от друга, сферах деятельности ◆ В Доме артиста я был, что называется, и швец, и жнец, и на дуде игрец. Леонид Утесов, «Спасибо, сердце!», 1982 г. [НКРЯ] ◆ Здешний народ был подлинно и швец, и жнец, и на дуде игрец: работали у домен и в забоях, пахали и косили (у каждой семьи были «усады» ― покосы, а местами и клин землицы), певали песни и тайно сказывали про Пугача. Сергей Плеханов, «Заводская старина» // «Техника — молодежи», 1977 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. мастер на все руки

Антонимы

1. ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец

Перевод

Список переводов