до сих пор

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

до сих пор

Устойчивое сочетание. Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [dɐ‿ˈsʲix ˈpor] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с глаг. несов. и сов. вида, с прил., с прич.: до настоящего времени, до настоящего момента ◆ Я не знаю, как случилось, что мы до сих пор с вами незнакомы… М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г. ◆ Мне кажется, у него большие способности к музыке; но он до сих пор не занимался ею как следует. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. ◆ Очаровательное место! Всякий может в этом убедиться, если пожелает направиться в этот сад. Пусть обратится ко мне, я скажу ему адрес, укажу дорогу – особняк цел ещё до сих пор. М. Булгаков, «Мастер и Маргарита», Часть II. Гл. 19 ◆ Лучшим местом на земле я считал (и считаю до сих пор) холм под стеной Святогорского монастыря в Псковщине, где похоронен Пушкин. К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г.
2. перен., разг. до указанного места ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. до сего дня, доселе

Перевод

Список переводов
Английскийen: still, yet