до мурашек

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

до мура́шек

Устойчивое сочетание. Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [də‿mʊˈraʂɨk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. очень сильно ◆ Сегодня она такая, завтра другая. Искренняя до мурашек — и очаровательно фальшивая… Тонкая, трепетная, деликатная до слёз — и грубая. М. М. Магомаев, «Любовь моя — мелодия», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Вывод следовал один: Зоя — настоящее сокровище для этого мелкозубого, потерявшегося в жизни, застенчивого до мурашек человека. Дарья Симонова, «Половецкие пляски», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Сделается ему любопытно до мурашек. М. Б. Бару, «Кольчуга из щучьей чешуи» // «Волга», 2010 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов