голубой берет
(перенаправлено с «голубые береты»)
В Википедии есть статья «голубой берет». |
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.
Произношение[править]
- МФА: [ɡəɫʊˈboɪ̯ bʲɪˈrʲet]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- воен. форменный головной убор (берет) голубого цвета, являющийся элементом военной формы одежды военнослужащих войск (сил) вооружённых сил разных государств; как правило, используется в воздушно-десантных войсках и войсках специального назначения ◆ Наконец по Бульвару на большой скорости пронеслись полдюжины броневиков-амфибий с горящими фарами и воющими сиренами. Из-за брони видны были только голубые береты, скособоченные на бритых затылках. В. П. Аксёнов, «Остров Крым», 1977–1979 гг. [НКРЯ]
- воен. жарг. военнослужащий воздушно-десантных войск ◆ «Голубые береты» не оставили боевикам никаких шансов, переиграв тех по всем статьям. Поэтому воевать с десантниками Гелаеву не особо хотелось, и под разными предлогами он увиливал от ведения боевых действий. Г. Н. Трошев, «Моя война», 2000–2001 гг. [НКРЯ]
- воен. жарг. военнослужащий Миротворческих сил ООН ◆ В экономической столице этой африканской страны ― г. Абиджан ― состоялась церемония передачи под командование ЮНОКИ (операция ООН в Кот-д’Ивуаре) 1 300 военнослужащих стран ― членов Экономического сообщества государств Западной Африки (ЭКОВАС), которые находились под командованием данной организации с начала 2003 года. <…> На основе резолюции СБ ООН от 27 февраля в состав ЮНОКИ будут включены «голубые береты» из Бангладеш, Украины, Марокко и Пакистана. «Иностранная военная хроника» // «Зарубежное военное обозрение», 2004 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- —
- десантник
- миротворец; собир. голубые каски
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Перевод[править]
Список переводов | |