Русский[править]

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы. Также встречается вариант кверху дном.

о перевёрнутой ёмкости ◆ Через минуту отважный мышонок в перевёрнутой вверх дном банке совершал спуск под воду. Андрей Усачев, «Приключения «Котобоя» ◆ Он взял какой-то ящик, повертел в руках, поставил на пол вверх дном. И. Грекова., «Первый налет», 1960 г. [НКРЯ]
разг. противоположно тому, как должно быть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. в полном беспорядке, хаотично ◆ Он вошел в его жизнь, как к себе в комнату, перевернул все вверх дном, переставил и заполнил собой. Мариам Петросян., «Дом, в котором...», 2009 г. [НКРЯ]

Список переводов
Английский_en: upside down, bottom up, topsy-turvy Украинский_uk: догори дриґом