Шаблон:etym-lang

Внимание!
Это внутренний шаблон. Пожалуйста, не используйте этот шаблон в основном пространстве Викисловаря.

Документация

[просмотр | править | история | обновить]

Шаблон предназначен для подстановки категорий происхождения слов в шаблонах этимологии.

Параметры

неименованный (или именованный to) — код языка-приёмника (заимствующего слово); может быть: да (для русского), en, ru, de, fr, grc и т. п.
неименованный (или именованный from) — код языка-источника (откуда было заимствование); м. б. en, ru, de, fr и т. п., также кроме кодов языка можно указать специальные значения:
- герм или germ=германского
- инд или индейск=индейского
- перс=персидского
- слав=славянского
- тюркск=тюркского
- финн=финно-угорского

suf — Флаг подстановки категория для суффиксов
pref — Флаг подстановки категория для префиксов

Примеры использования

Пример {{etym-lang|да|de}} → [[Категория:Слова немецкого происхождения/de]]
Пример {{etym-lang|to=да|from=fi}} → [[Категория:Слова финского происхождения/ru]]
Пример {{etym-lang|from=la|to=да}} → [[Категория:Слова латинского происхождения/ru]]
Пример {{etym-lang|from=la|to=да|suf=1}} → [[Категория:Суффиксы латинского происхождения]]
Пример {{etym-lang|en|fr}} → [[Категория:Слова французского происхождения/en]]
Пример {{etym-lang|to=fr|from=la}} → [[Категория:Слова латинского происхождения/fr]]
Пример {{etym-lang|from=la|to=en}} → [[Категория:Слова латинского происхождения/en]]
Пример {{etym-lang|fr|fr}} →
Пример {{etym-lang|нет|fr}} →
Пример {{etym-lang|да|ir}} → Ошибка. Неизвестный код языка источника «ir». Добавить язык
Пример {{etym-lang|да}} → Ошибка. Не задан код языка источника.
Пример {{etym-lang}} →
Пример {{etym-lang|{{{1|}}}|la}} → [[Категория:Слова латинского происхождения/XX]], где XX — код языка статьи/раздела, в котором размещён шаблон. Таким образом, если один и тот же шаблон этимологии используется и для слова на русском языке, и для слова на английском, шаблон автоматически разместит статью в своей категории. См. ш:этимология:эбонит (ебонітовий, эбен, აბანოზი).

См. также

{{from-lang}} — шаблон, в котором задаются языки происхождения
{{этимология}}