Перейти к содержанию

Шаблон:adv ja

Материал из Викисловаря
Документация

Использование

Для удобства заполнения можно копировать следующий код:

{{adv ja|(form)|hira=|kata=|rom=|kir=|hidx=}}

Описание параметров

ПараметрыЗначенияОписание
Первый
неименованный
параметр
Задаёт основной тип написания леммы (использованный в названии страницы)
hiraНаписание лексемы при помощи хираганы. Не указывается, если совпадает с названием статьи. Ссылки проставляются автоматически
kataНаписание лексемы при помощи катаканы. Не указывается, если совпадает с названием статьи. Ссылки проставляются автоматически
romТранслитерация латиницей при помощи системы Хэпбёрна
kirТранслитерация кириллицей при помощи системы Поливанова
hhiraНаписание лексемы хираганой по старым правилам орфографии. Ссылки проставляются автоматически
yoji1 — ёдзидзюкугоПомечает лексему как ёдзидзюкуго и добавляет её в соответствующую категорию
var1
var2
var3
var4
var5
var6
Дополнительные орфографические варианты. Указываются только в основной статье о лексеме. Ссылки проставляются автоматически
expl1
expl2
expl3
expl4
expl5
expl6
  • bio — в биологическом контексте
  • old — кюдзитай
  • new — синдзитай
  • rare — редко
  • текст комментария без изменений
Комментарии к дополнительным орфографическим вариантам. Указываются только в основной статье о лексеме. Скобки вокруг комментариев ставятся автоматически
hidxКлюч сортировки для хираганы в категории Японские существительные. Если лексема начинается со знака с дакутэном (нигори) или хандакутэном (ханнигори), следует использовать этот параметр. В качестве значения используйте запись лексемы хираганой и поставьте после неё один апостроф ('), если она начинается со знака с дакутэном; два апострофа (''), если со знака с хандакутэном. Если этот параметр не указан, по умолчанию ключом сортировки является значение параметра hira.
altИспользуется в статьях об орфографических вариантах и позволяет указать основной орфографический вариант лексемы для создания мягкого перенаправления на последний.
short1Скрытие лишней информации в статьях об орфографических вариантах. Данный параметр устарел и временно сохраняется для обеспечения совместимости. Не используйте его в новых статьях!