ср.-англ. slouthe, slewthe, от др.-англ. slæwþ «лень, леность, праздность, вялость»; связано с прил. slow «медленный» + -th. В знач. ленивец фиксируется с 1610-х гг., перевод порт. preguiça, от лат. pigritia.
