рак I (название животного); калька с лат. cancer «рак, краб» и др.-греч. καρκίνος «рак, краб» (некоторые опухоли действительно похожи на краба)
