Шаблон:этимология:внедорожный

вне- + дорожный (от дорога);

• первая часть — из праслав. *vъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вънѣ (др.-греч. ἔξω, ἔξωθεν); ср.: словен. vǝnè ‘снаружи’ (словен. vèn ‘вон, наружу’), чеш. vně ‘снаружи’», чеш. ven ‘вон, наружу’;
• вторая часть — из восходит к праиндоевр. *dorgh-; связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство»