итал. ballerina, далее от поздн. латин. ballāre, далее заимствовано или связано с др.-греч. βαλλίζω (ballízō), далее от праинд. *bal- (трясти; танцевать”). Срав. исп. bailar.?