ἀτέλεια «незаконченность; свобода от повинностей, вычетов», от ἀτελής «несовершившийся; свободный от вычетов», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + τέλος «конец; результат; налог»