Charles «Чарлз», далее из франц. Charles «Шарль», далее из лат. Carolus «Карл», далее из ср.-в.-нем. Karl «Карл», далее из прагерм. формы *karl- «свободный человек», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. carl и ceorl, др.-сканд. karl, др.-в.-нем. karl
