собств. франц. Napoléon, из итал. Napoleone, далее, вероятно, из германск.; в итальянском языке с XIII в.; народная этимология связывает итальянское имя с Napoli «Неаполь» + leone «лев» либо с naso «нос» + leone «лев»
