Участник:Cinemantique/Приложение:Жесты/грозить пальцем

Описание

Указательный палец вытянут и направлен в сторону собеседника, остальные пальцы согнуты. Кисть производит колебательные движения вверх-вниз.

Значение

Фамильярный жест; выражает различную степень недовольства — от лёгкого упрёка, предупреждения или запрещения что-либо делать до угрозы.

Словесное сопровождение

Жест употребляется самостоятельно либо сопровождает выражения: «Погоди (смотри) у меня!», «Я тебе [сейчас задам]!», «Ты дождёшься!» и тому подобными.

Словесные формулы

• грозить (трясти, качать) [указательным] пальцем
• делать пальцем угрожающий жест

Примеры

◆ Если б только одно это, я бы назвал его дураком ― и дело с концом, а он затопал ногами, грозил пальцем, стучал палкой: «Я тебя, говорит, мальчишку, в острог: я тебя туда, куда ворон костей не заносил; в двадцать четыре часа в мелкий порошок изотру, в бараний рог согну, на поселение сошлю!» И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г.

◆ Директора крепко пожали друг другу руки. Некрасов после рукопожатия руку положил в карман и уселся, а директор Губернаторов свою руку, на которой написано было «Таня», поднял в воздух и грозно покачал пальцем. / ― Так, значит, вы не знаете, куда девался песец? ― сказал он, не глядя на директора Некрасова. Ю. И. Коваль, «Недопёсок», 1975 г. [НКРЯ]

Ссылки

• Кликсты с использованием жеста в «Национальном корпусе русского языка»