Участник:Cinemantique/Пометы

Материал из Викисловаря
Собственно нормативно-стилистические пометы
Пометы / Словари Словарь русского языка (1891-1937) Словарь Ушакова Словарь Ожегова БАС МАС БТС БАС-2 ВС
1-е изд. 2-е изд. тома I-III тома IV-XVII 1-е изд. 2-е изд.
Пометы, указывающие на стили письменной речи (В) возвыш. слоге торж.
ритор.
(высок.) высок. высок. высок.
высок.
Делов. (офиц.) (офиц.) Канц. офиц. Офиц. офиц.
Канцел. (канц.) офиц.-дел. канц.
(книжн.) (книжн.) Книжн. книжн. книжн. Книжн. Книжн. книжн.
Народно-поэт. (нар.-поэт.) Народно-поэт. народно-поэт. народно-поэт. Нар.-поэт. Нар.-поэт. нар.-поэт.
В литер. яз.*
Поэтич. (поэт.) Поэт. Устар. поэт. устар. поэт. трад.-поэт. Трад.-поэт. Устар. поэт. трад.-поэт.
Трад.-лит.
Цсл. (церк.-книжн.) Церк.
(публиц.) Публиц. публиц.
(газет.)
(науч.) (спец.) (спец.) Спец. спец. спец. Спец. Спец. спец.
(спец.)
(тех.)
Пометы, указывающие на стили устной речи (В) образов. языке
(арго) Проф. В проф. речи проф.
Неприст.
Непечатное
Вульг.*
(вульг.) Вульг. Грубо простореч. груб.-прост. груб.-прост. Разг.-сниж.; Вульг. Груб.-прост. вульг.
(фам.) Фам. фам.
(детск.) детск.
(школьн.) школьн.
Жарг. Жарг. жарг. (+ частные)
сленг
Простор. (разг.) (разг.) (разг.) Разг.-гор. Разг. разг. разг. Разг. Разг. разг.
Простор., простореч. (простореч.) (прост.) В просторечии Простореч. прост. прост. Прост. прост.
Народн., (в) народн. яз. Трад.-нар.
Нар.-разг.
Трад.-нар. нар.-разг.
трад.-нар.
Простонар.
Пометы, указывающие на территориальную ограниченность слова Обл. (+ частные пометы) (обл.) (обл.) (обл.) Обл. Обл. обл. обл. Обл. рег.
диал.
(загр.)
Пометы, указывающие на хронологическую ограниченность слова Доревол.* (дореволюц.) (дорев.) (стар.) Доревол.
Стар. (старин.) (стар.) Стар. Ист. старин.
(истор.) Истор. истор.
Устар. (устар.) (устар.) (устар.) Устар. Устар. устар. устар. Устар. Устар. устар.
Устар.-быт.
Устаревающее
Неол., Новообраз. (нов.) Нов. неол.
Узуальные пометы Малоупотр. Малоупотр. Малоупотр. редк.
Общеупотр.
(более) употреб.
(не) употр. Неупотр. Неупотр.
Семантико-словообразовательные пометы
Словарь русского языка (1891-1937) Словарь Ушакова Словарь Ожегова БАС МАС БТС БАС-2 ВС
Ласк. ласкат. ласк. Ласк. Ласк. Ласк. ласк.
Смягчит.
Увел. увелич. увел. Увелич. Увелич. Увелич. Увелич. увелич.
Уменьш. уменьш. уменьш. Уменьш. Уменьш. Уменьш. Уменьш. уменьш.
уменьш.-ласк. Уменьш.-ласк. уменьш.-ласк. Уменьш.-ласк. уменьш.-ласк.
уменьш.-унич.
Униз. уничижит. унич. Уничиж. Уничиж. Уничиж. уничиж.
Усилит. усилит.
Экспрессивные пометы
Словарь русского языка (1891-1937) Словарь Ушакова Словарь Ожегова БАС МАС БТС БАС-2 ВС
Бран. (бран.) (бран.) Бранн. Бран. Бранно Бранно бран., Шаблон:оскорб.
Вульг. вульг.
Высок. высок.
(груб.) Грубо груб.
Груб. шутка
Ирон. (ирон.) (ирон.) Ирон. Ирон. Ирон. Ирон. ирон.
употр. в ласкат. смысле Ласк. ласк.
(неодобр.) (неодобрит.) Неодобр. Неодобр. Неодобр. неодобр.
Одобр. одобр.
Почтит. Почтит.
Презр. (презр.) (презр.) Презр. Презрит. Презрит. презр.
Пренебр. (пренебр.) (пренебр.) Пренебр. Пренебр. Пренебр. пренебр.
(ритор.) ритор.
(торж.) высок.
(укор.)
Уничижит. Уничиж. уничиж.
Шутл. (шутл.) (шутл.) Шутл. Шутл. Шутл. Шутл. шутл.
(эвф.) эвф.
дисфм.

В других словарях[править]

Новые пометы в АС
  • библ. = библеизм
  • журн. = журналистское (аналог газет./публиц.)
  • мещанск. = мещанское («употребление… сопряжено с риском для языковой репутации говорящего»)
  • наррат. = нарративное («повествовательный тип речи, противопоставленный диалогическому»)
  • обиходн. + необиходн. = (не)обиходное, промежуточные области соответственно между разговорной речью и просторечием, нейтральной речью и книжной.
  • образн. = образное употребление (аналог звёздочки в БАС)
  • уходящ. = уходящее (ср. с устаревающее в БАС)
  • эмоц.-усил. = эмоционально-усилительное (вероятно, аналог усилит. в БТС)
Минимализм Ефремовой
  • Всего 4 пометы: разг., разг.-сниж., местн. и нар.-поэт. (иногда сведения даются в скобках после определения).