Обсуждение:pathetic

Could someone please translate this to russian? :) 81.230.38.143 16:22, 7 января 2007 (UTC)Ответить

жалкий. плачевный. --xtatio 16:34, 7 января 2007 (UTC)

Что-то я не врубаюсь… Перевод ведь с 25-го октября висит. Может, он интерлингву в виду имеет?

The translation from Interlingua would be «патетический».

--Schwallex 17:16, 7 января 2007 (UTC)Ответить

Example: Рыбка плавает в томате,

Ей в томате хорошо, Только я, едрена матерь, Места в жизни не нашел. Fish in thick tomato sauce Swims in happy comatose Only me, pathetic wimp Have no fucking place to swim. --xtatio 17:27, 7 января 2007 (UTC)

Это ты к чему? На Звероферме заразился? (^_^)

--Schwallex 18:02, 7 января 2007 (UTC)Ответить

А что? Плохой пример? --xtatio 18:09, 7 января 2007 (UTC)

Слишком много политических некорректностей. Человек незнакомый, может и обидеться. А перевод едрёной матери ну уж очень вольный. (^_^)

--Schwallex 18:36, 7 января 2007 (UTC)Ответить