Обсуждение:халява
Этимология[править]
Арабский[править]
حلاوة так и произносится «халява», что в переводе с арабского означает — сладости.
Слово "халява" как неряха.[править]
Слово "халява" в русском языке обозначало "неряха". Глагол "халявить(ся)" значил пачкаться и, соответственно, запачкаться называлось "захалявиться" или "ухалявиться". В переносном значении слово "захалявить" означало "опозорить" или "осрамить". Источником для данного толкования слова "халява" является Словарь Архангельского наречия, изданный в Санкт-Петербурге в 1885 году II отделением Императорской Академии Наук. Составитель словаря А.Подвысоцкий. Известное место хранения данного словаря это Архангельская областная научная библиотека им. Н.А.Добролюбова. Предлагается: дополнить список значений - "халява" - неряха, испачканный (устаревшее, Архангельская губерния). --Evacuator62 (обсуждение) 13:21, 8 августа 2021 (UTC)