Обсуждение:припев

Непонятное значение: ◆ Но поелику Пастернак считается в советской России, да многими и в эмиграции, тоже гениальным поэтом, то и выражается он как раз так, как и подобает теперешним гениальным поэтам, и вот еще один пример тому из его стихов: Поэзия, я буду клясться тобой и кончу, прохрипев: ты не осанка сладкогласца, ты лето с местом в третьем классе, ты пригород, а не припев. И. А. Бунин, «Маяковский», 1949 г. [НКРЯ] Don Rumata 10:58, 11 июля 2011 (UTC)

Не стоит зацикливаться на значениях слов в стихотворениях, тем более, что это рифма к слову "прохрипев". Даже если удастся выяснить истинный смысл, то, наверняка, данное значение больше нигде не повторяется. --Vesailok 11:04, 11 июля 2011 (UTC)

Согласен с Валентином, речь поэтов - это (часто) излом, надрыв языка, как правило, окказиональный, если паче чаяния народ не подхватит и не сделает нормой. Не надо из этого сразу бросаться делать отдельные значения. Тем более, что тут, ИМХО, имеется в виду основное значение - второстепенное (будничное) образование рядом с чем-то основным. --Al Silonov 11:10, 11 июля 2011 (UTC)