Обсуждение:курсор
Добавить темуПоследнее сообщение: 7 лет назад от APh в теме «Ударение исходное на первый слог»
Ударение исходное на первый слог[править]
Т. к. слово латинское и существует вне зависимости от IT и использовалось до широкого распространения АйТи (в СССР и компьютерщики ударяли на первый слог), то негоже подстраивать русский язык под англоязычные особенности переделывания всех слов в мире под особенности своего английского языка.
Поэтому следует указать возможность ударения на первый слог.
А т. к. много появилось компьютерщиков, который привыкли уже говорить на английский манер, то оставить и возможность второго ударения.
https://ru.wiktionary.org/wiki/cursor — раздел этимология
https://translate.google.ru/#la/ru/cursor — кнопочка с динамиком для прослушивания произношения на латинском
--= APh =-- Go! 01:39, 11 апреля 2017 (UTC)
- Ба-бах!! А англичане, кстати, тоже больше на первый слог ударяют. Что-то меня из-за правки в другой статье и тут занесло распекать. Так что, однозначно, кУрсор. Правьте, кто силён! --= APh =-- Go! 01:47, 11 апреля 2017 (UTC)