Обсуждение:джан

ДЖАН ЭТО АЗЕРБАЙДЖАНСКОЕ СЛОВО — Эта реплика добавлена участником Mrgusigus (о · в)

Персидское. Из персидского языка слово было заимствовано почти всеми народами региона: армянами, азербайджанцами, курдами, турками, даже грузинами (в форме «джани»). Я не буду ручаться, попало ли оно в русский точно из армянского или азербайджанского; вполне вероятно, что из обоих. Я поправил формулировку на более нейтральную. Но то, что армяне, говоря по-русски, очень любят вставить «джан» после имени дорогого человека — неоспоримый факт. Если нужны доказательства — откройте любой словарь армянского языка. — Tetromino 18:22, 10 августа 2022 (UTC)