Обсуждение:брати
Перенаправление — это хорошо, но хотелось бы разобраться. Некоторые источники, как мы видели, дают именно бьрати. Я не лингвист и не этимолог, но наличие в русском «мягких» форм (беру, бери) мне, дилетанту, говорит, что и в старых формах какой-то мягкий знак вполне мог быть… Al Silonov 08:07, 28 октября 2007 (UTC)
- Согласен, в этом учебнике есть речь об изменениях и выпаданиях ъ и ь. Vesailok 08:24, 28 октября 2007 (UTC)
Брати значит бороться, а не брать. — Svetko 17:27, 29 октября 2007 (UTC)
- Бороться переводится бороти, братисѦ, брати сѦ. Вот только маленькую Ѧ ввести не могу :(((( Vesailok 17:56, 29 октября 2007 (UTC)
- Видимо, бороть и означает брать (чаще с использованием силы) Vesailok 19:12, 29 октября 2007 (UTC)
Детский сад. «Бороти» в старославянском быть не может, потому что -or- между согласными даёт -ra-, и если бы было слово «бороти», то -о- было бы суффиксом, которого, разумеется не существует. Бороться и брать этимологически не связаны, хотя их корни и омонимичны, — к примеру, первое родственно албанскому слову bie ‘бью’, а второе такому же bie со значением ‘веду’. — Svetko 10:48, 1 ноября 2007 (UTC)