μένω

Греческий

Морфологические и синтаксические свойства

μένω

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. оставаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стоять на месте, стойко держаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. оказывать сопротивление, выдерживать ◆ οὐκ ἂν δὴ μείνειας ἀρηΐφιλον Μενέλαον — Что же с оружьем не встретил царя Менелая? Гомер, «Иллиада», песнь 3, ст. 52 (VIII в. до н. э.) / перевод Н. И. Гнедича, 1829 г.
3. ждать, ожидать, поджидать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. оставаться, пребывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. оставаться в покое, быть неподвижным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. быть незыблемым, быть неизменным, оставаться в силе, длиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. оставаться вдали, быть далеким ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. оставаться бездеятельным, сидеть без дела, бездействовать ◆ τῷ νῦν Πηνελόπειαν ἐνὶ μεγάροισιν ἄνωχθι μεῖναι, ἐπειγομένην περ, ἐς ἠέλιον καταδύντα· Гомер, «Одиссея», песнь 17, ст. 569-570, VIII в. до н. э. г. ◆ καὶ εἶπεν Ιωαβ Τοῦτο ἐγὼ ἄρξομαι· οὐχ οὕτως μενῶ ἐνώπιόν σου. καὶ ἔλαβεν Ιωαβ τρία βέλη ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἐνέπηξεν αὐτὰ ἐν τῇ καρδίᾳ Αβεσσαλωμ. ἔτι αὐτοῦ ζῶντος ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς δρυὸς — Иоав сказал: нечего мне медлить с тобою. И взял в руки три стрелы и вонзил их в сердце Авессалома, который был ещё жив на дубе. Библия 2Цар. 18:14
9. ожидать, предстоять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: συμμένω

Этимология

Из ??

Библиография

• Дворецкий И. Х. μένω // Древнегреческо-русский словарь. — М. : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958. — 1904 с.