āsaya

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

āsaya

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. обитель ^? ◆ Chando nidānaṃ gāthānaṃ, akkharā tāsaṃ viyañjanaṃ; Nāmasannissitā gāthā, kavi gāthānamāsayo’’ti. — Размерный ритм – леса строительные для строфы. Слог составляет выражение их мысли. На базе из имён покоится строфа. Поэт – вот для строфы жилище «Кависутта» ◆ Yaṃnūna mayaṃ imaṃ nivāpaṃ nivuttaṃ mahatīhi daṇḍavākarāhi samantā sappadesaṃ anuparivāreyyāma – appeva nāma tatiyānaṃ migajātānaṃ āsayaṃ passeyyāma, yattha te gāhaṃ gaccheyyu’nti. — Что если мы сделаем наживку, которая размещена так, что везде и всюду на всей большой территории окружена плетёными изгородями? Быть может, тогда мы увидим, где находится обиталище третьего оленьего стада, куда они уходят прятаться». «Нивапа, Мн 25»
2. логово ◆ So varaṃ varaṃ migasaṃghe vadhitvā mudumaṃsāni mudumaṃsāni bhakkhayitvā tameva āsayaṃ ajjhupeyya’nti. — Тогда, убив лучших из зверей, вдоволь наевшись нежного мяса, я вернусь в то же логово’. «Патхика сутта, дн 24»

Синонимы

1. nivāsa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: pittāsaya, āmāsaya, mahāsaya, bhogānamāsaya, ajjhāsaya прилагательные: kucchisaya, koṭṭhāsaya, dakāsaya, nirāsaya, bilāsaya местоимения: saya глаголы: āseti

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera