Обсуждение:подвиг
Добавить темуНачало дискуссии перенесено сюда.
Ну вот. А например, немцев или норвежцев здесь днём с огнём не найдёшь. И японских статей тоже никто не добавляет.
Как говорится, не густо.
Вот возьмите ту же самую «воду» — Вы кого-нибудь знаете, кто нам напишет 500 соответствующих статей? :-)
Вот я и ссылаюсь на પાણી, а не на પાણી; на 水, а не на 水; на Wasser, а не на Wasser, и т.п.
Потому что тех же самых немцев, прощу прощения, 84 миллиона. Пусть они свой язык сами каталогизируют. А мы всегда успеем у ним готовенького позаимствовать.
(Хотя, между прочим, стыдно. Ибо нас же, товарищи соотечественники, аж 150 миллионов. Где ж вы все, милые, пропадаете? Ну, понимаю, если у вас в Расторгуево компутеров нет. Но москвичи-то где? У них же компутеры попой кушать можно!!)
--Schwallex 19:41, 18 октября 2005 (UTC)
Пока отвечу по офтопику:
- Но москвичи-то где? У них же компутеры попой кушать можно
Честно говоря, я до сих пор не придумал убедительных аргументов для образованных, но занятых и в чём-то прагматичных людей -- какой толк / fun от участия в каком-то там словаре. Когда советуются по переводу, я конечно отправляю сюда -- но это бывает дюже редко. Ideas? --DenisYurkin 19:56, 18 октября 2005 (UTC)
Hmm.
Как насчёт: ХОББИ?
Ибо, знаете ли, у меня тоже делов хватает. И образование вроде незаконченное, но высшее. Есть, куда податься. Но вот так, zwischendurch, о родном языке позаботиться — а чо бы нет?
И что касается FUN FACTOR, я не жалуюсь. Ну не токшоу же весь день смотреть, тоже ведь приедается.
А потом, между прочим: ВСЕМИРНАЯ СЛАВА! Пару лет спустя берёшь потомка, тычешь в монитор и торжественно провозглашаешь: Schwallex — это я! Во. Уважать начнут, не дай Бог.
И потом: ну чем же мы, товарищи, хуже немцев или финнов? Какими это такими генами мы от них отличаемся, что они от их wiktionary балдеют поголовно — а мы сидим, баклуши бьём?
--Schwallex 20:34, 18 октября 2005 (UTC)
И ещё:
А как сюда попал лично я? А вот так: статью я в Шпигеле прочитал. Совершенно случайно. А так бы по сей день сидел бы в своём Зааргадюкине, в ус не дул.
Так вот. Вы говорите: word of mouth вы вроде spreadить spreadете, но вот возможность предоставляется «дюже редко». То-то и оно. О нас просто пока ещё никто не знает.
А вот надо бы отгрохать пол титульной полосы в — чего у нас молодёжь щас почитывает? «Пионерскую Правду»? «Мурзилку»? — ну, в общем, куда бы то ни было: отгрохать, вот и будет publicité, вот тогда-то и хлынут массы.
--Schwallex 21:10, 18 октября 2005 (UTC)