saṃyutta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

saṃyutta

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. связанный ◆ ‘‘Manasā ce pasannena, yadaññamanusāsati; Na tena hoti saṃyutto, yānukampā anuddayā’’ti. — Но если с умом чистым, ясным другим даёт он наставления, то в этом случае он не опутан своей симпатией и состраданием» «Сакканамака сутта Сн.10.2»
2. соединённый ◆ Sañchinditvā saṅkantitvā sampakantitvā samparikantitvā vidhunitvā bāhiraṃ cammakāyaṃ teneva cammena taṃ gāviṃ paṭicchādetvā evaṃ vadeyya – ‘tathevāyaṃ gāvī saṃyuttā imināva cammenā’ti; sammā nu kho so, bhaginiyo, vadamāno vadeyyā’’ti? — Срезав, отделив, отрезав всё это, он бы отделил внешнюю шкуру и накрыл бы корову вновь этой же самой шкурой. Если бы кто-либо говорил бы правдиво, разве он сказал бы так: «Эта корова соединена со шкурой как и прежде?» «Нандаковада сутта, МН 146, 404»

Синонимы

1. saṃyuta, saññutta, samāyuta

Антонимы

1. visaṃyutta, visaññutta

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: saṃyuttanikāya прилагательные: anavaññattisaṃyutta, diṭṭhisaṃyojanasaṃyutta, dhammanimittassādasaṃyojanasaṃyutta, nandisaṃyojanasaṃyutta, rūpanimittassādasaṃyojanasaṃyutta, aṭṭhinahārusaṃyutta глаголы: saṃyujjati, saṃyuñjati причастия: paṭisaṃyutta

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera