no sooner

Английский

Тип и синтаксические свойства сочетания

no sooner

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Семантические свойства

Значение

1. (no sooner … than …) как только, едва, лишь ◆ Mr. Tuckle no sooner got into the open air, than he was seized with a sudden desire to lie on the curbstone. — Мистер Такль, едва выйдя на свежий воздух, внезапно почувствовал желание улечься на мостовой. Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека] ◆ Harry thought, and no sooner had he reached the part about number twelve, Grimmauld Place, than a battered door emerged out of nowhere between numbers eleven and thirteen, followed swiftly by dirty walls and grimy windows. Джоан Роулинг, «Harry Potter and the Order of the Phoenix», 2003 г.